“In Nederland ben ik een Surinamer, in Suriname een Nederlander. Maar waar hoor ik dan thuis? Misschien moet ik het gewoon op Google Maps opzoeken: ‘waar voel ik me thuis?’ Spoiler alert: geen resultaten gevonden. 

En dan die kinderen van mij… Ik probeer een goede ouder te zijn, maar soms heb ik geen idee waar ik mee bezig ben. Opvoedboeken? Die lijken mijn kinderen niet gelezen te hebben. 

Ook buiten op straat voelt het soms als een mijnenveld. Vroeger zei je gewoon “Goedemiddag” tegen een vreemde, nu kijken ze je aan alsof je ze net hebt gevraagd om je handdoek op te rapen in de sauna. En social media? Daar reageren mensen alsof ze net gebeten zijn door een rode mier. Je zegt “ik vind pannenkoeken lekker” en voor je het weet heb je de hele anti-glutengemeenschap achter je aan. 

In Navigatie is stuk neem ik je mee in mijn verwarring over identiteit, ouderschap en de rare wereld waarin we leven. Kom lachen, kom huilen – maar vooral, kom niet boos doen. Want geloof me, ik weet het ook niet meer. 

Zie ik je daar?"